Rychlé šípy si promění bývalý fotografický ateliér na novou klubovnu, zahrají dětem z 2. strany divadlo, v zimě jezdí na sáňkách, samozřejmě loví Bobříka odvahy a užijí ho k ukrytí kluka, co se planě vychloubal, že má Ježka v kleci a tím na sebe poštval Vonty. Ten kluk jim pak prozradí, že jen ten, kdo ho vlastní se nejspíš stane Velkým Vontem. Co je to skutečně „Ježek v kleci“ touží zjistit a proto vyrazí na svou 1. výpravu do Stínadel …