Při návratu na 2. stranu byly Rychlé šípy spatřeni Vonty, rychle se schovali do nejbližšího dvora. Po chvíli se brána zavřela a oni se ocitají v pasti... Na dvoře se zjevila parta Rezavých klíčů s vůdcem Fredem, který vyhrožuje, že na ně znovu poštvou Vonty, pokud jim nedonesou vše, co za železnými dveřmi se 4 zámky naleznou. Povede se jim to společně úspěšně?