Christiannak és Marlene eddig sikeresen titkolták kapcsolatukat, de lassan itt az ideje a következő lépésnek. Lisa már megtudta, hogy az apja szereti Marlenét, és most hiába várja, hogy Christian végre színt valljon. Az apa-lánya beszélgetésre tett kísérletek mindkettőjüket zavarba hozzák. A Tromberger kolbászgyártó büszke arra, hogy egy új gyárat tervezhetnek Eisenachban. Konrad azonban építész akar lenni, és az öreg Tromberger megsértődik. Amikor Konrad krónikus fejfájása és gyengeségi rohama a leukémia tüneteinek bizonyul, az apa gondolkodóba esik. De a valódi sorspróba még előttünk áll, amikor Christian egy esetleges csontvelő-átültetés vizsgálata során megtudja, hogy Konrad nem Tromberger biológiai fia.